Opis

Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w każdym razie ona i Kenai myśleli, że będą zawsze razem, nawet mimo tego, że czasem żarli się między sobą jak, z przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok. Więc nie kombinuj, tylko przyłącz się do mnie i mojego brata - o, są jeszcze dwie nowe łośki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i całą Twoją rodzinę też... Miodzio, nie?

Aktorzy

Patrick Dempsey - Kenai (voice)
Mandy Moore - Nita (voice)
Jeremy Suarez - Koda (voice)
Rick Moranis - Rutt (voice)
Dave Thomas - Tuke (voice)
Andrea Martin - Anda (voice)
Catherine O'Hara - Kata (voice)
Wanda Sykes - Innoko (voice)
Wendie Malick - Aunt Siqiniq (voice)
Kathy Najimy - Aunt Taqqiq (voice)